O Asombro da Auga

O espectáculo do grupo de teatro galego SARABELA TEATRO, "O asombro da auga" trasladará (os venres e sábados desde o 1 de agosto ata o 6 de setembro, e o domingo 7 de setembro) aos espectadores ao Ourense de principios do século XX, no que personaxes como as lavandeiras ou os pescadores desenvolvían a súa actividade á beira do río Miño, e bañistas de todos lugares chegaban á cidade para gozar das propiedades destas augas.

Data das próximas actuacións: 29 e 30 de Agosto e 05 e 06 de Setembro de 2008

Horario:
20:30 h. Praza Maior
21:00 h. Termas do Muíño
Lugar de celebración: Termas do Muíño.

Ás 20:30 h. na Praza Maior invitarase aos transeúntes a subir ao "Tren das Termas" xunto cos actores e músicos ata o "Muíño da Veiga", onde comezará o espectáculo teatral ás 21:00 h.

Noticias relacionadas:
http://www.laregion.es/noticia/64191/Ourense/espect%C3%A1culo/Sarabela/teatro/Mui%C3%B1o/Veigas/asombro/auga/

http://www.absolutourense.com/o-asombro-da-agua-teatro-en-las-termas/

http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008073000_16_246522__Ourense-agua-incorpora-reparto

Foto: Pablo Araújo, publicada en La Región.

Un balneario japonés en Ourense

"Termas da Chavasqueira.

En Ourense hay muchos lugares con manantiales y se ha convertido en un referente en la ciudad. En 1999, se adjudicó la realización de las obras de un conjunto termal a un equipo japonés que vinieron y construyeron en plan zen estas termas.

El conjunto arquitectónico, como un antiguo templo japonés, está realizado en madera (sin utilizar un sólo clavo!) y se completa con en jardín de piedra inspirado en la milenaria cultura Zen ../.."

Publicado en 11870.com "the places and services you like close-at-hand" por MariPili, ¡Gracias!

Outariz y Google Maps

Chega con seguir as indicacións de Google Maps para dar co mellor camiño para chegar á Instalación Termal de Outrariz.

Ademais, fotografías, vídeos, críticas, horarios...

www.google.maps.com.


Google Maps facilita la confección de la mejor ruta para llegar a la Instalación Termal de Outariz.

Además, facilita información, contacto, críticas y fotografías...

Enlace directo a Google Maps

Participación

La edición digital de La Voz de Galicia en la edición de Ourense abre un foro de participación para conocer la valoración de "las instalaciones termales de las riberas del Miño después de la apertura del nuevo balneario de Outariz".

http://www.lavozdegalicia.es/participa/2008/08/22/01121219406100359994597.htm

Outariz por Moretón

Termas de Outariz al atardecer fotografiadas por Mani Moretón .

(Pulsando sobre la imagen se ve ampliada).

Ensamble

El edificio de las termas de Chavasqueira se construye con una estructura de rollizos de madera expuestos hacia el espectador.

La expresión del virtuosismo en los ensambles de la estructura de madera, el tamaño de los elementos, y la escala del espacio son elementos determinantes en la arquitectura tradicional japonesa.

La articulación en planta de estos espacios se hace siempre en giros de 90º grados para ocultar vistas, lo que constituye otra solución habitual en los edificios japoneses.

En su conjunto, la obra de las termas de A Chavasqueira permite rastrear la tradición sintoísta de los constructores japoneses, con las lógicas adaptaciones para satisfacer los requerimientos de ejecución y durabilidad necesarios en una obra civil.


Fuente: "Arquitectura tradicional japonesa en España: Rotenburo Termas Chavasqueira (Ourense)"

Filosofía

El proyecto de Ibernisha para las termas de Chavasqueira y Outariz "recoge el conocimiento que brinda la cultura japonesa en el uso y disfrute de las aguas termales y propone una forma de explotación alternativa a las normalmente desarrolladas en España, incidiendo en el acceso del público en general, niños, jóvenes o mayores, al termalismo de una manera asequible y cotidiana".

"Arquitectura tradicional japonesa en España: Rotenburo Termas Chavasqueira (Ourense)"

A un paso de Japón

Por el precio de una entrada cine, viaja al Japón más relajante en las Termas de Chavasqueira.

Estructura

"El proyecto se diseña sobre una de las formas más exquisitas de onsen, el baño termal al aire libre (rotenburo) y el conjunto arquitectónico se organiza con la mínima infraestructura posible, una edificación al estilo de un templo japonés de influencia sintoísta inmersa en un jardín de piedra que alberga las piscinas termales".


"Arquitectura tradicional japonesa en España: Rotenburo Termas Chavasqueira (Ourense)"

Geisha

Detalles de las Termas Chavasqueira.
Escencia de Japón.

Tren das Termas

La mejor forma de llegar a las Termas de Outariz y Chavasqueira y disfrutar de un agradable paseo por la orilla del Miño es subirse al tren das termas (línea 19 del transporte público).

Se trata de un vehículo adaptado para personas con silla de ruedas que cumple la normativa europea EURO III, respetuosa con el medio ambiente.

Horario:

En temporada baja: Sentido Prza Maior-> Outariz Outariz -> Prza Maior 10.00 11.00 12.00 13.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

En temporada alta: Sentido Prza Maior -> Outariz Outariz -> Prza Maior 10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 14.00 16.00 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 21.00

Precio: 0,73 €.
Existen promociones para pensionistas y usuarios de la tarjeta milenio.

Para pedir información acerca de las temporadas pueden llamar al teléfono de información de Urbanos de Ourense 988 510 672 o visitar la página web www.urbanosdeourense.es.

Madera

La instalación termales de Chavasqueira se construyó en madera según la tradición japonesa:

Todos los ensambles entre elementos de madera han sido realizados sin ningún elemento metálico con la excepción del apoyo de los pilares en la solera y unos tirantes ocultos en la unión de las vigas superiores con las cabezas para ayudar a resistir el empuje del viento, dado el tamaño de los porches.

Circuito Celta

Circuito Celta de Outariz:

Temperatura (ºC) •Spa Omega Laminar 35º- 39º •Tonel Frío •Castrexo Termal Castro 32º-36º •Dolmen 32º- 36º •Spa Celta •Tonel Frío Exterior •Sauna 1 •Losa Termal

Acceso emergencia

La Región, 16/08/08:
El Concello quiere mantener el acceso de obra al balneario de Outariz para las emergencias

La Concejalía de Termalismo de Ourense solicitará al Ministerio de Fomento que permita mantener la entrada provisional por obras a la Estación Termal de Outariz. Este vial, situado en la salida de la A-52 que da acceso a la N-120, serviría para permitir el paso de ambulancias o equipos de emergencia, ya que esta recién estrenada instalación fue proyectada en su día sin acceso directo por carretera, algo que desde el Concello ven como de muy difícil solución, pues ahora sería imposible lograr permisos de obra../.."

http://www.laregion.es/noticia/65875/Concello/mantener/acceso/obra/balneario/Outariz/emergencias/

Horario Agosto

Horario termas Outariz. Mes de Agosto 2008

Lunes	Martes	Miércoles a Domingo
Cierre por mantenimiento	Ininterrumpido de 17:00 a 22:00	Ininterrumpido de 12:00–22.00

Nota: Las termas deberán ser abandonadas media hora antes del cierre.

Abonos Outariz y Chavasqueira

Abono Combinado*	Precio mensual	Promoción inauguración
Individual	26,00 €	25,00 €
Pensionista	24,00 €	22,00 €
Familiar	42,00 €	40,00 €

*Los abonos combinados dan derecho al acceso tanto a las instalaciones termales de Outariz y Chavasqueira.
Los abonos se cobrarán al inicio de cada mes mediante domicialización bancaria.
El coste de la matrícula es de 25,00 euros y será abonada en efectivo junto con la primera mensualidad en el momento de la formalización del abono.
Los abonados tienen los mismos derechos y obligaciones que los demás clientes.
Los abonados se benefician de precios especiales en masajes.

Samurai

Detalles de la decoración interior del Onsen Chavasqueira.

Club infantil

Club de animación infantil "Os Termaliños"

Precio: 3,00 €/hora o fracción.
Tiempo máximo: 3 horas.
Edad mínima, 3 años.

Tarifas Outariz

ENTRADA*	Precio	Promoción inauguración
Adulto	5,00 €	4,50 €
Pensionista	4,50 €	4,05 €
Infantil**	4,00 €	4,00 €
Ludoteca infantil “Os Termaliños” (máx. 3 horas)	3,00 €/hora o fracción

*La compra de una entrada da derecho al acceso a las instalaciones termales de Outariz durante 120 minutos (2 horas), comprendiendo el tiempo transcurrido desde el momento de la entrega de las llaves de la taquilla en recepción hasta el momento de su devolución a la salida.
Se cobrarán 2 euros por cada 30 minutos o fracción de uso de la instalación sobre los 120 minutos establecidos.
Habrá que abandonar la zona termal 30 minutos antes del horario de cierre de la instalación.

**Los niños deberán ir acompañados por un adulto en todo momento.

Por prescripción facultativa, se recomienda no permanecer más de 90 minutos en el agua termal.

Localización parkings Outariz

Vista de la localización de los accesos y áreas de aparcamiento de Outariz.

Pinchar en la imagen para verla ampliada.

Eclipse

La asociación Astronómica de Ourense colocará el próximo sábado 16, seis telescopios para observar el eclipse parcial de Luna en A Chavasqueira.

El eclipse será visible a partir de las 21.36 horas y durará tres horas y diez minutos en un fenómeno no se podrá volver a ver desde España hasta 2011.

-http://www.laregion.es/noticia/65455/eclipse/luna/chavasqueira/telescopios/

-Asociación Astronómica de Ourense

As novas termas seduciron a dous mil bañistas

La Voz, 12/08/2008:

A nova estación termal de Outariz recibiu no seu día de inauguración a visita de máis de 2.000 persoas. Tras o éxito inicial, o recinto termal permaneceu onte pechado ao público para levar a cabo unha xornada de mantemento que terá lugar todos os luns nos próximos meses.

Os servizos máis demandados respondían á curiosidade polas novidades con respecto a outras zonas de baño, destacando o spa con canóns, cataratas e xogos de auga e corrente.

Tanto ourensáns como turistas gozaron dunha oferta termal que non se limita ás tradicionais instalacións, e que presume de alternativas como masaxes, bañeiras chinesas, hidroterapia e terapias diversas de beleza.

Na xornada do día de onte foron moitos os que se achegaron ata a zona de Outariz para visitar o balneario, levándose a consecuente decepción ao atopar as portas pechadas. No entanto, espérase que as cifras de visitantes sigan manténdose co mesmo éxito durante os próximos días de verán.

Neste sentido, Pablo Villuendas, director e promotor do centro turístico, manifestou a súa satisfacción ante a afluencia de clientes e o novo tramo do paseo termal que chegará ata Untes: «Ofrece unha maior posibilidade de achegamento para todo o que queira gozar da zona termal na súa totalidade».


http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2008/08/12/0003_7054587.htm?idioma=galego

A Revista

Paseo fluvial

La Voz de Galicia, 11 de agosto de 2008:

"O paseo fluvial das ribeiras do Miño ampliarase desde Outariz ata o cámping de Untes

O paseo fluvial que transcorre polas ribeiras do río Miño, ao seu paso pola capital, chegará ata Untes, unha vez que se acondicione unha ruta, na marxe dereita, entre a pasarela de Outariz e o cámping de Untes ../..

Esta actuación municipal fará posible a ampliación do percorrido fluvial, que na actualidade conta con 14 quilómetros"..

http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2008/08/12/0003_7054585.htm?idioma=galego

El Concello inaugura en Outariz el mayor balneario público del Estado

Faro de Vigo, 09/08/08:

Abrió ayer con 17 piscinas interiores y exteriores, saunas y cabinas para terapias de salud y belleza

M.J.A. / OURENSE Diecisiete piscinas interiores y exteriores de agua termal; cascadas, sauna; cafeterías y restaurante; tratamientos de fisioterapia y belleza; sinuosos balcones de maderas exótica y pizarra que abrazan, como un ojo de pez, el paisaje de verde y agua que dibuja el Miño. Todo esto y mucho más ofrece des de ayer el Balneario Termal de Outariz, en la ribera derecha del Miño, en Ourense, el centro termal de carácter público más gran del Estado.
Una inversión privada de dos millones de euros, veinticuatro meses de obras y el mejor reclamo, un caudal permanente de 8 litros por segundo de aguas mineromedicinales de amplio espectro terapéutico, manando del interior de la tierra, hicieron posible esta obra, adjudicada a Ibernisha, la misma empresa especializada que gestiona el balneario de A Chavasqueira.
El acto inaugural fue una heterogénea foto de familia, compartida por ediles del PP, partido que adjudicó e hizo posible durante su mandato este proyecto, y el nacionalista Alexandre Sánchez Vidal, encargado, en su condición de teniente de alcalde, de inaugurar el edificio, en una cita a la que sólo acudieron dos ediles del PSOE, el de Personal y la de Participación Ciudadana, en representación del alcalde de la ciudad, ausente del macroacto "por problemas de agenda".
Pero los políticos fueron ayer sólo "atrezzo" en un escenario en el que la protagonista fue el agua y su explotación como recurso para el turismo, la salud y el ocio, por lo que Sánchez Vidal recordó en este sentido que Ourense "tiene el mayor caudal de de aguamineromedicinal de Europa". Ahí es nada.

La concejal de Termalismo, Marta Arribas, abrió la espita inaugural al advertir que "este es sólo el principio" de una política termal que prevé proyectos de mayor calado. Mientras, Encarna Otero, histórica del nacionalismo y en la actualidad directora xeral de Fomento e Calidade de Vivenda de la Xunta, inauguraba las termas "de facto", tras ser la primera en deshacerse de los zapatos y realizar descalza todo el circuito termal, piscina a piscina, en un especial "vía crucis" salutífero, que incluye en cada parada, un nuevo credo: chorros de asiento; Spa y múltiples recovecos de vasos de baño interiores y exteriores.
"Esta obra fue posible gracias al esfuerzo de todos, también de las instituciones, que deben de seguir remando juntas para fomentar el termalismo, de modo que si mañana este balneario genera 500 clientes al día, al siguiente pensemos ya en otro que atraiga hasta Ourense a 1.000 visitantes más", promulgaba ayer, pragmático, Pablo Villuendas, gerente de Ibernisha, empresa que ha colaborado desde hace lustros en la ejecución de los equipamientos termales de la ciudad.

Energía renovable
Álvaro Varela, autor de este proyecto arquitectónico que se inspira en la milenaria cultura de la balneoterapia japonesa, explicó que otra de las peculiaridades del recinto termal inaugurado ayer es que todo, "incluido el spa, las duchas de agua fría o la calefacción se alimentan del agua termal", brindando así una fuente totalmente ecológica y renovable que mantiene una relación de reciprocidad con el entorno en el que se asienta según el arquitecto.


http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008080900_16_249238__Ourense-Concello-inaugura-Outariz-mayor-balneario-publico-Estado

Reutilización de recursos a orillas del Miño en un estado de relajación al estilo zen

La Región, 09/08/2008

Las 11 nuevas termas de Outariz se benefician de ocho litros por segundo de agua termal en un espacio arquitectónico que busca la paz y la integración con su entorno.

En la Estación Termal de Outariz se respira relajación, que flota en el ambiente de todas y cada una de sus estancias. En un espacio diseñado por Álvaro Varela, su cubierta en forma de curva elimina visualmente la carretera nacional 120, que pasa por detrás, y descubre poco a poco y sin estridencias un entorno que transporta al que lo visita a cualquier zona termal del Imperio del Sol Naciente.

Los materiales nobles como la pizarra (mucha es reutilizada de las escombreras de Valdeorras), la madera o la piedra comparten protagonismo con el agua, que mana a ocho litros por segundo y a 63 grados de temperatura. Ningún litro se desperdicia, pues durante la noche se acumula y se enfría para dar utilidad a las duchas de todo el recinto. En cuanto al calor geotérmico, se convierte en la fuente principal de calefacción del edificio. Con estas características, la Estación Termal de Outariz nace con vocación de reclamo turístico para la ciudad, capaz de dar servicio a 1.000 personas al día.

http://www.laregion.es/noticia/65157/TERMALISMO/OURENSE/

Inauguración balneario de Outariz

Publicado por Telemiño

Arquitectura japonesa con baños a orillas del Miño

El Correo Gallego, 09 de agosto de 2008:

Once piscinas insertadas en un conjunto que sigue los principios de la arquitectura japonesa componen el primer balneario a orillas del Miño a su paso por Ourense. La estación termal de Outariz tiene capacidad para 150 usuarios cada hora que podrán ocupar alguna de las piscinas y recibir masajes basados en el uso de chocolate, el vino o cuencos tibetanos en seis zonas de tratamiento, según explicó el gerente de la empresa concesionaria, Pablo Villuendas.

El proyecto, recordó el teniente alcalde, Alexandre Sánchez Vidal, había sido aprobado durante el anterior Gobierno municipal del PP, "pero se retrasó su ejecución porque se decidió redimensionarlo para hacerlo más grande y aprovechar los ocho litros por segundo de agua termal que manan en esta zona", agregó el arquitecto, Álvaro Varela.

Los vecinos del barrio de Quintela de Canedo utilizaron esta zona para sus baños en el río, y esta tradición, detalló Varela, se ha plasmado en el conjunto arquitectónico, inspirado en el principio de la arquitectura japonesa de "no dejar ver toda la estructura de una sola vez".

Para lograrlo, Varela proyectó una cubierta en forma curva que, por una lado elimina visualmente la carretera nacional que pasa por detrás del balneario y, por otro, impide la visión de toda la instalación, "que se va descubriendo poco a poco a medida que la recorres", subrayó.

La construcción del proyecto de Varela añadió peculiaridades al nuevo balneario, según explicó Villuendas, como la reutilización de materiales como los restos de pizarra de las escombreras de Valdeorras en algunos de los pasillos exteriores, o la utilización del agua termal para todos los circuitos, excepto para el lavado de la vajilla.

Calefacción natural

También el agua fría de las duchas procede del agua termal, que se acumula en depósitos durante la noche para su enfriamiento y posterior uso de los visitantes en los grifos de las habitaciones. Todo el sistema de calefacción se abastece del calor natural del suelo".

http://www.elcorreogallego.es/index.php?idEdicion=970&idMenu=5&idNoticia=331277

El termalismo ourensano, de estreno

La Región, 09/08/2008:

La instalación termal de Outariz nace con la necesidad de mejorar sus accesos viarios

Sánchez Vidal agradece el trabajo del anterior gobierno del PP, impulsor de esta concesión municipal.

La inauguración oficial de la Estación Termal de Outariz sirvió para desvelar por fin el secreto de las nuevas instalaciones termales de inspiración japonesa de la ciudad. Su gerente, Pablo Villuendas, considera urgente una mejora en sus accesos.

Todos aquellos que quieran disfrutar de un baño relajante en un entorno inigualable, heredero de la cultura zen, tienen ya a su disposición la Estación Termal de Outariz, diseñada por el arquitecto Álvaro Varela y que será gestionada por la empresa Ibernisha, que aportó el 95% del capital inversor, dos millones de euros.

El teniente de alcalde, Alexandre Sánchez Vidal, y la concejala de Termalismo, Marta Arribas, ejercieron de anfitriones en una jornada que ambos calificaron como ‘un gran día para Ourense’. De hecho, Arribas recalcó que esta innovadora instalación servirá como plataforma para la difusión de las excelencias termales de la ciudad, ‘porque amosamos así que as políticas reais non son fume, porque temos ao termalismo como unha prioridade’. A este respecto, Sánchez Vidal apuntó que este sector -y la consecuente capitalidad termal de Galicia que ostenta la ciudad-, unido al Val da Rabeda y a la llegada del AVE ‘son as bases fundamentais do futuro de Ourense’. Del mismo modo, recordó y agradeció que la instalación de Outariz fue aprobada por el anterior gobierno municipal ‘e con nós tivo continuidade’, señaló.

El gerente de Ibernisha, Pablo Villuendas, destacó la importancia de que Ourense reciba capital privado, clave para generar empleo y riqueza. No obstante, aprovechó para solicitar a las administraciones competentes un ‘esfuerzo’ por dotar a la Estación Termal de unos ‘accesos dignos’, teniendo en cuenta que su entrada provisional está situada en la salida de la autovía A-52 (de otro modo el acceso de vehículos se bloquea en el Muíño das Veigas, a un kilómetro), ‘y no se puede venir a 100 kilómetros por hora para entrar en un recinto termal’. Pablo Villuendas ensalzó el potencial termal y turístico de la ciudad, recalcando que ‘por 4,5 euros, mucha gente preferirá venir a Ourense a relajarse que acudir a cualquier otro sitio’.

Al acto de inauguración acudieron la directora xeral de Calidade da Vivenda, Encarna Otero y el delegado de Vivenda, Antucho Espinosa. Por parte del ala socialista del bipartito estuvieron presentes Antonio Rodríguez Penín y María Devesa, mientras que en representación del PP acudieron ocho de los 13 concejales ourensanos, que excusa ron la ausencia de su portavoz, Enrique Nóvoa -de viaje en Argentina por cuestiones del partido-, ‘que hubiese deseado asistir a este evento, pues fue él su máximo gestor en la anterior etapa de gobierno’, recordó Aurelio Gómez Villar, que criticó duramente al alcalde, Francisco Rodríguez, ‘por romper el consenso en materia termal al no asistir a este importante acto’.


http://www.laregion.es/noticia/65122/balneario/Outariz/Mi%C3%B1o/tradici%C3%B3n/ba%C3%B1o/arquitectura/japonesa/

Luxo asiático nas ribeiras do Miño

La Voz de Galicia, 09/08/2008:

O centro termal, inaugurado na xornada de onte, ten capacidade para acoller a un milleiro de bañistas diarios

Ourense xa ten un novo antídoto contra a tensión. Na marxe dereita do río Miño, á altura de Outariz, está aberta desde onte a segunda estación termal máis grande de Galicia. Con todo o necesario para relaxar ao executivo máis tenso ou ao traballador máis canso, a instalación ocupa unha superficie de catro mil metros cadrados onde todo leva ao visitante a unha viaxe virtual ao afastado Oriente. De inspiración xaponesa, converterase no referente termal da capital creando vinte postos de traballo e con capacidade para mil bañistas diarios. «Ourense necesitaría dez instalacións como esta. O que en Xapón é referencia, témolo a dez minutos da cidade», indicou orgulloso Pablo Villuendas, xerente de Ibernisha, que está á fronte dun recinto que supuxo un investimento de dous millóns de euros.

Liderando a comitiva política estivo o tenente de alcalde, Alexandre Sánchez Vidal, rodeado por unha ampla representación do PP -o proxecto xestionouse na época popular-e dous edís do PSOE. O alcalde socialista, Francisco Rodríguez, rexeitou acudir á inauguración.


http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2008/08/09/0003_7047393.htm

Ourense ten un novo balneario para 200 persoas en Outariz

Os primeiros bañistas

Os primeiros bañistas na nova estación termal de Outariz. TVG