Français

La culture balnéaire japonaise

Un coin du Japon en plein Ourense
Les installations Thermales d'Outariz gardent une grande relation avec la culture balnéaire japonaise, jusqu'au point de baser tous les aspects de son organisation et de planification sur cette ample tradition thermale orientale.

Pour cela, en respectant la culture millénaire Zen et sa philosophie, nous voulons transmettre un lieu de paix et de tranquillité, pour jouir de quelques heures de relâchement et d'évasion à la portée de tous; en incorporant ainsi toutes les commodités de la civilisation orientale, dans lesquelles sont constamment réalisés ce type de techniques de relâchement afin de se déconnecter de tous les problèmes de la vie quotidienne.

Cette inspiration atterrit à Ourense, un paradis thermal du nord de l'Espagne, propriétaire d'une longue histoire liée à la cure thermale, legs des villages qui ont peuplé d'avance la région.

Ainsi, des cultures japonaise et galicienne sont entremêlées dans cette installation thermale, en étant l'élément distinctif des Thermes d'Outariz depuis sa constitution.

Des caractéristiques des Eaux mineromedicinales des Thermes d'Outariz
Nos eaux sont d'une faible minéralisation, bicarbonatées, sódicas, fluorées, lythiques, sulfurées. La température du la source est de 61 º.

Elles sont efficaces, entre autres contre : 

• Stress
• Arthrite
• Rhumatisme
• Infections de la peau
• Douleurs musculaires

Elles agissent :

• En améliorant la circulation locale
• Comme Anti-inflammatoires, cicatrisantes
• Mucolíticas
• Atróficas à un niveau respiratoire

Des services

La station thermale est divisée en deux zones, zone inférieure et une zone supérieure.

Dans la zone inférieure nous pouvons trouver el recinto thermale, avec une capacité de 180 personnes. Elle dispose de 11 thermes extérieures et 3 intérieures, formées par : ofuros et rotemburos, des thermes traditionnelles japonaises; un solarium, un sauna naturel basé sur l'humidité; des jacuzzis; des tonneaux d'eau froide pour les contrastes thermiques, en plus des jets de gravité, des canons à eau, 15 mètres carrés de surface radiante de relax et un grand SPA avec une capacité de 50 personnes, avec des effets de courant, de geysers, des cascades, des lits, des bulles...

Se trouve aussi ici, la zone de traitements, qui dispose de 5 cabines préparées pour les traitements d'esthétiques faciales et corporelles, ainsi que pour des traitements relaxants, des massages et des enveloppes corporelles d'algues ou de boues, chocolathérapie, en plus des traitements dans les baignoires d'ofuro japonais.

Les dits traitements se combinent avec l'usage des circuits thermaux, qui préparent les pores de la peau à un meilleure exploitation de nos traitements. De plus, les eaux thermales favorisent le relâchement musculaire pour équilibrer et pour canaliser toutes nos énergies.

Dans la zone supérieure de l'enceinte se trouvent la réception, un cafétéria sushi-bar situé dans un mirador avec vue sur la rivière Miño, un salon de thé japonais, une garderie, un salon de congrès et de célébrations et les vestiaires pour accéder à la zone thermale.

Tout cela conforme l'enceinte thermale, à une construction dans un paysage idyllique naturel au bord de la rivière Miño. Le séjour thermal est associé aux bénéfices d'une nature intacte et exubérante.

Des circuits thermaux

Nos services sont pensés afin d'améliorer notre équilibre physique et mental, avec des bénéfices pour la peau, ainsi que pour nos muscles, nos os ou notre appareil digestif, grâce aux bénéfices de l'eau thermale, qui jaillit depuis toujours de la ville d'Ourense.

Pour cela, nous offrons deux circuits thermaux : un circuit Zen et un circuit Celte, pensés pour satisfaire toutes les nécessités.
Un circuit Zen : d'une inspiration japonaise, ses eaux incultes et sa construction dans un bois et des pierres ovales. Spécialement indiqué pour la relaxation et la méditation personnelle.
Un circuit Celte : inspiré des castros des civilisations anciennes celtes, en pierre. Les eaux ont plus de mouvement, des jets, des bulles et des cascades. Spécialement indiqué dans le but d'éliminer les tensions et les contractions musculaires.

Une situation

Une localisation des Installations Thermales d'Outariz, au bord de la rivière Miño.

Adresse : Lugar de Outariz,  32001 Ourense

Coordonnées GPS : 42.349624,-7.915006 (+42° 20' 58.65", -7 ° 54' 54.02")

Un stationnement Muiño : N42.35165º W7.90944º

Un  Stationnement Reza : N42.34817º W7.91240º

Un téléphone : (+34) 988364650

Possibilité aussi de visiter sur Facebook, Google + et sur le web: http://termasoutariz.com/

Cliauer sur les images pour les voir agrandies.

Une option très confortable afin de visiter les Installations Thermales d'Outariz est d'utiliser le "Tren das Termas" avec départ et arrivée à la Praza Maior d'Ourense
Une vue de la localisation des accès et des aires de stationnement d'Outariz.

Une situation des stationnements dans les environs des Thermes d'Outariz :

Des traitements

Après avoir joui d'un bain relaxant dans les thermes, un autre service dont nos clients peuvent jouir est la possibilité de réaliser n'importe lequel des traitements qui s'offrent à eux.

Un rendez-vous préalable, n'importe quel client peut jouir d'un traitement relaxant de la main de l'une des masseuses de l'établissement dans une intimité absolue, puisqu'elles disposent de cabines individuelles pour une attention plus personnelle.

Plus d'information, en cliquant ici.

Evènements

Les thermes Outariz disposent d'une série de services spécialement pensés pour l'organisation d'évènements, de célébrations et de réunions.

Les installations sont pourvues de :

Salle Multiusages : offre l'opportunité de célébrer une grande quantité de réunions et d'évènements, tels que les congrès avec jusqu'à 65 personnes assises et réunions de 100 personnes debout avec une restauration collective personnalisée, dans une atmosphère d'inspiration japonaise, intégrée dans les installations thermales, et avec la possibilité de disposer de l'usage des thermes et des zones extérieures comme cela peut être la réalisation d'évènements en plein air dans un bois de chêne - liège de plus de 1400m2.

Family Onsen (ou la Zone VIP H2O ++) conformé par deux thermes; l'un de bois et l'autre d'une pierre destinées à la relaxation, dans une atmosphère d'inspiration Zen, où une hydratation Orientale s'offre durant le bain thermal. Elle présente les mêmes bénéfices que le reste des eaux thermales, mais en plus s'ajoute une série de caractéristiques qui en font une zone unique.

Elle se situe dans une zone écartée des autres thermes, outre les circuits thermaux et séparé par un paravent de bambou qui lui octroie un caractère privé et spécial.

Ses thermes, inspirées de la culture thermale japonaise la plus traditionnelle, sont entremêlés par le paysage galicien de la rive du Miño, en offrant une expérience sublime de relaxation dans ses eaux qui améliore encore plus s'il est profité dans une compagnie de ses êtres aimés.

C'est pour cette raison que Family Onsen s'offre comme zone privée pour les groupes qui réalisent un type d'évènement ou de célébration, tels que les anniversaires, des enterrements de vie de garçons ou des réunions d'entreprise.

Des zones extérieures : conformées par une aire naturelle juste à côté des installations thermales, en présentant un attrait incroyable et la possibilité de réaliser des évènements tels que des séances de relaxation, des cours, entraînements sportifs ou excursions scolaires. Cela peut aussi être un cadre de séances photos.

Elles disposent en plus d'un Pediluvio Thermal de quatre parloirs pour réaliser des activités comme les échecs, dames, etc.., et qui offrent la possibilité de converser et de jouir d'un thé.

L'usage des zones extérieures peut être combiné par l'usage des installations thermales et de la salle multiusages, en faisant des Thermes d'Outariz un complexe thermal avec possibilité pour l'organisation d'évènements de tous types.

Logement

Dans les Installations Thermales d'Outariz nous ne disposons pas d'un service de logement. Cependant, nous recommandons, par sa proximité et ses avantages, les hôtels suivants ruraux.

Les deux situés à San Clodio, à 30 minutes de la ville d'Ourense.

Le Casal de Viñameín

Viña meín est un petit et précieux hôtel rural au centre d'un vignoble entouré de montagnes, avec 8 chambres confortables avec tranquillité et silence assurés.

Le salon principal du Casal offre une galerie spacieuse sur le vignoble et un paysage vert, humide et touffu, un lieu idéal pour s'asseoir bavarder avec ses amis, à déguster les vins de la cave et laisser passer les heures.
Des tarifs (TVA  compris): 65€/noche

Plus d'information par téléphone 988.36.46.50

ou par courrier électronique termasoutarizrecepcion@yahoo.es

Un hôtel Monastère de San Clodio

Situé en plein coeur de la contrée viticole du Ribeiro, à seulement 9km de la ville médiévale de Ribadavia.

Laissez-vous séduire par l'histoire d'un monastère cistercien placé dans un environnement naturel. Il succombe à la beauté de ses cloîtres baroques (XVIe siècle). Prenez un vif plaisir à la gastronomie traditionnelle de son restaurant et profitez de la tranquillité réconfortante qui se respire à l'intérieur des pièces.

Plus d'information par téléphone 988.36.46.50

ou par courrier électronique termasoutarizrecepcion@yahoo.es

Casal Prádio

Avec une Maison Rurale d'avant-garde et une jeune cave, le complexe offre un logement, une gastronomie, des activités relatives au vin et loisirs et le temps libre.

La casa, placée dans la ville d'Ourense à Peroxa, est une maison ancienne de pierres totalement réhabilitée avec style avant-garde. Beaucoup de couleurs et très acceuillant.

Idéal pour des familles avec enfants, des groupes d'amis et des couples qui cherchent un endroit tranquille et romantique.

Pour voir les offres et les paquets thermaux qu'offre la maison, allez sur le lien suivant : www.pradio.org
Les tarifs (TVA compris) :
Lundi-Jeudi : 45€/noche
Vendredi-Dimanche : 65€/noche

Plus d'information par téléphone (+34) 988364650

ou par courrier électronique termasoutarizrecepcion@yahoo.es